Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Profil goncin

▪▪‎Tüm çeviriler

•‎Talep edilen çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎Projelerin listesi
•‎Gelenler

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - goncin

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

2229 sonuçtan 2141 - 2160 arası sonuçlar

•••• 8 ••• 88 •• 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

101 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Brothers in Arms There's so many different worlds, So many different suns. And we have just one world, But we live in different ones. Verses from the song by Dire Straits. For the wiki article on my profile. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Tamamlanan çeviriler FrÃ¨res d'armes Fratelli armati Kollar arasÄ±nda kardeÅŸler Î‘Î´ÎÏÏ†Î¿Î¹ Ï€Î¿Î»ÎµÎ¼Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Bracia broni Ø¥Ø®ÙˆØ© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù‘Ù„Ø§Ø sunt atÃ¢t de multe lumi diferite TestvÃ©rek a hÃ¡borÃºban WaffenbrÃ¼der BrÃ¶der i hop Wapenbroeders.. Aseveljet BraÄ‡a u ratu Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð¿Ð¾ Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸ÑŽ Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚Ñ Ð¿Ð¾ Ð¾Ñ€ÑŠÐ¶Ð¸Ðµ
16 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Gosto muito de vocÃª Gosto muito de vocÃª Tamamlanan çeviriler Vi multe plaÄ‰as al mi
23 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. nao incomode estou cochilando nao incomode estou cochilando deve essere un avvertimento Tamamlanan çeviriler do not disturb non disturbare sto sonnecchiando
26 Kaynak dil E per primo arriverÃ il fulmine. E per primo arriverÃ il fulmine. Tamamlanan çeviriler And the lightning will come first. ÎšÎ±Î¹ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î¸Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹ Î· Î±ÏƒÏ„ÏÎ±Ï€Î®. Et primo adveniet fulgor.
494 Kaynak dil 2 years old! Happy birthday Cucumis! 46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages. A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday. I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts! Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory! All the best! English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;) Tamamlanan çeviriler ×™×•×-×”×•×œ×“×ª ×©× ×ª×™×™×! CUMPLIMOS DOS AÃ‘OS!! 2 anos! 2 anni! ÐÐ°Ð¼ 2 Ð³Ð¾Ð´Ð°! 2 ans ! 2 anos! 2 yaÅŸÄ±nda! 2 Jahre alt! 2 jaar oud! Boldog szÃ¼linapot Cucumis! 2 Ã¥r gammel. Î”ÏÎ¿ Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½! Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Cucumis! 2 anys! Wszystkiego najlepszego z okazji drugiej rocznicy! æˆ‘ä»¬ä¸¤å²äº†ï¼ Kaksi vuotta jo! Ø¹Ø§Ù…Ø§Ù† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ø± Grattis 2-Ã¥rsdagen Cucumis! 2 ani! Dy vjetori! äºŒæ³ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸï¼
73 Kaynak dil Ã¶mrÃ¼nde hiÃ§ gÃ¼lmeyen dertki kullara dÃ¶ndÃ¼m. sevgi... Ã¶mrÃ¼nde hiÃ§ gÃ¼lmeyen dertki kullara dÃ¶ndÃ¼m. sevgi nedir bilmeyen seni kalbime gÃ¶mdÃ¼m!! um amigo escrevei isso Tamamlanan çeviriler I buried you in my heart Sepultei-te em meu coraÃ§Ã£o
81 Kaynak dil Potrei insegnarti altre cose che possono... Potrei insegnarti altre cose che possono servirti: ad esempio: vieni con me in spiaggia a camminare? Tamamlanan çeviriler I could teach you other useful things to you
16 Kaynak dil "amor alÃ©m da vida" "amor alÃ©m da vida" Gostaria da traduÃ§Ã£o pois pretendo gravar essa frase em um anel, entÃ£o se possivel gostaria da ajuda de voÃ§Ãªs! Obrigado Tamamlanan çeviriler "amour au-delÃ de la vie" "amore oltre la vita" "Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï€ÎÏÎ± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î¶Ï‰Î®" "love beyond life" "amor ultra vitam" å‘½ã‚ˆã‚Šã‚‚å¤§åˆ‡ãªæ„›æƒ… è¶…è¶Šç”Ÿå‘½ä¹‹æ„› ØØ¨ Ø£Ø¨Ø¹Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©. "Liebe auÃŸerhalb des Lebens" "××”×‘×” ×©×ž×¢×‘×¨ ×œ×—×™×™× ×¢×¦×ž×"
7 Kaynak dil No habla? No habla? Tamamlanan çeviriler NÃ£o fala? Ne parle-t'il/elle pas? Äˆu li ne parolas? No parla ? Non parla? Doesn't s/he speak? Spricht sie/er nicht? ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚? konuÅŸmuyor mu? Pratar ni inte? Î”Îµ Î¼Î¹Î»Î¬; Spreekt u niet? Non loquitur?
19 Kaynak dil Sonhos, acredite neles. Sonhos, acredite neles. Tamamlanan çeviriler Crois en les rÃªves. Dreams, believe in them. SonÄoj, kredu je ili. I sogni, credi in loro. TrÃ¤ume, glaube an sie. Somnia, crede eis
79 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. crux mihi certa salus; crux est quam semper... crux mihi certa salus; crux est quam semper adoro; crux mihi refugium; crux domini mecum. uma oraÃ§Ã£o Tamamlanan çeviriler a cruz Ã© para mim seguranÃ§a certa;
34 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Sen gÃ¼zel kadÄ±n.. hiÃ§ mi mutlu olmadÄ±n?? Sen gÃ¼zel kadÄ±n.. hiÃ§ mi mutlu olmadÄ±n?? Tamamlanan çeviriler eres una mujer guapa.. Â¿Â¿No fuiste nunca feliz?? Ã‰s uma bela mulher... Nunca foste feliz?
32 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. MistÃ¤ kaupungista sinÃ¤ olet kotoisin? MistÃ¤ kaupungista sinÃ¤ olet kotoisin? Tamamlanan çeviriler What city are you from? De que cidade vocÃª Ã©?
19 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Mel, mais um anjo no cÃ©u Mel, mais um anjo no cÃ©u traduÃ§Ã£o para fazer uma tatuagem thathavieira. Bridge: Mel, another angel in heaven (sky wouldn't be good... Mel is a name) Tamamlanan çeviriler ÎœÎµÎ», ÎÎ½Î±Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¿Ï…ÏÎ±Î½ÏŒ Ù…ÙŠÙ„, Ù…Ù„Ø§Ùƒ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡ ×ž×œ, ×ž×œ××š ×—×“×© ×‘×©×ž×™×™×. Mel, plus unus angelus in caelum
136 Kaynak dil auguri di felice compleanno Il tempo passa veloce per tutti ..... scorre via come acqua di sorgente...tu sorridi..goditi questa giornata e tutti gli altri giorni della tua vita...!!!buon compleanno. Tamamlanan çeviriler desejos de feliz aniversÃ¡rio

•••• 8 ••• 88 •• 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112